Informazioni
Abbiamo bisogno del tuo aiuto per correggere la nostra traduzione! Inviateci un’e-mail . quando si vedono errori o errori di stampa!
In caso di dubbio, consultare la versione tedesca o inglese. È possibile cambiare la lingua cliccando sulla voce di menu più a destra nella barra del menu in alto a destra .Istruzioni per l’uso:
Utilizzando le parti del triangolo, ci si può muovere attraverso i vari livelli del sistema scientifico universale di Hegel :
Cliccando sul triangolo centrale, ci si sposta al livello superiore Cliccando su un triangolo laterale, ci si sposta al livello inferiore
Tutti i triangoli formano un insieme diviso in tre parti. Cliccando più volte sul triangolo centrale si ritorna all’inizio.
Vengono usati otto colori diversi per distinguere i vari livelli. A partire dal nono livello, i colori si ripetono in sequenza. I campi nei quali è presente un punto interrogativo indicano la presenza di ulteriori approfondimenti.
Il triangolo centrale indica sempre il tema attualmente in trattazione.
Quando si clicca sulla funzione “Contributi” a destra del triangolo laterale si raggiunge una selezione di contributi concernenti il tema in esame, che contiene una lista di articoli, discussioni o altri approfondimenti. Cliccandovi sopra, è possibile scaricarli. Se per il tema in esame non vi sono contributi, si passa automaticamente al primo livello superiore per cui vi siano contributi.
(Suggerimento: Premere “F11” sulla tastiera se si vuole passare alla visualizzazione a tutto schermo)
La reazione, l’Aiuto:
Aspettiamo consigli, interventi, contributi ed articoli. Segnalateci anche possibili errori. Abbiamo bisogno del suo aiuto per correggere la nostra traduzione! Quando in dubbio, consulta la versione tedesca, per favore.
L’Editore Hegel.net:
Kai Froeb
Kleinstraße 10
D-81379 Monaco di Baviera, Germania
Telefono : +49897470338
Email : info@hegel.net
Internet : kai.froeb.net
l’editore responsabile (per questa versione italiano) :
i traduttori (per questa versione italiano) :
- Kai Froeb, Monaco di Baviere (München), Germania
- Maurizio Canfora
- Silvia Rodeschini
Collaboratori:
- Maurizio Canfora
- Silvia Rodeschini
- Martin Grimsmann
- Lutz Hansen
Ospiti:
- Peter-Anton von Arnim
- Wolfgang Neuser
Abbreviazioni:
Enz | Enzyklopädie |
Enz-L | kleine Logik (Enzyklopädie Band 1) |
L | große Logik (“Wissenschaft der Logik”) |
PG | Philosophie des Geistes (Enzyklopädie Band 3) |
Phän | Phänomenologie des Geistes |
PN | Philosophie der Natur (Enzyklopädie Band 2) |
PR | Grundlinien der Philosophie des Rechts |
Pro | Propädeutische Schriften |
VÄ | Vorlesungen über die Ästhetik |
VG | Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte |
Vorr | Vorrede zur Phänomenologie des Geistes |
VP | Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie |
VPR | Vorlesungen über die Philosophie des Rechts von 1819/20 |
VR | Vorlesungen über die Philosophie der Religion |
Link verso altri siti:
- Hegel Wiki
- hegelwerkstatt.de
- Ipertesto di Andy Blunden
- La Societá di Hegel di America
- Il gufo di Minerva:
- Le pagine di Annette Schlemm sulle Dialettiche
- il club-dialektik.de
Ringraziamenti:
- Stefan Sy
- Andy Blunden (Australia)